Uluslararası Kıbrıs Üniversitesi (UKÜ) Fen-Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Öğretim Üyesi Yrd. Doç. Dr. Mihrican Aylanç’ın Kıbrıslı Türk yazar İsmail Bozkurt’un romanlarını irdelediği makalesi uluslararası hakemli ve indeksli dergisi Folklor/Edebiyat Dergisi’nde yayınlandı. Aylanç’ın “İsmail Bozkurt’un Romanlarında Realist Roman Kişileri ve Karakterizasyon” başlıklı makalesi Folklor/Edebiyat’ın 87. sayısında yayınlandı.
Mihrican Aylanç, romanın olay örgüsüne dayalı merkezi yapısının, özünde belli başlı kişilerin yaşam öyküsünün anlatımı olduğunu söyleyerek, baş kişilerin yapıtta tematik gücü ve ana fikri temsil etme işlevini üstlendiğini belirtti. Aylanç, karakterizasyonun ise romandaki kişi kadrosunun çizim tekniklerini içerdiğini, romanın kurgusuyla doğrudan ilişkili bir unsur olduğunu vurguladı.
Kıbrıs Türk edebiyatında çeşitli dönemlerde Hikmet Afif Mapolar, Özker Yaşın ve Bekir Kara gibi yazarların öncülüğünde, realist çerçevede geleneksel roman örnekleri verilmeye başlandığını ifade eden Yrd. Doç. Dr. Aylanç, Kıbrıs Türk neslinin oluşumuna katkıda bulunan İsmail Bozkurt’un Kıbrıs Türkleri’nin 1960-1990’lı yıllardaki siyasi ve sosyal yaşantısını realist çizgide, sosyal bir tipe dönüşen karakterler aracılığıyla romana taşıdığı açıklamasında bulundu.
“Bozkurt’un romanlarında çarpık toplumsal yapıya eleştirel bir bakış var”
Mihrican Aylanç, ‘Yusufcuklar Oldu mu?’,‘Mangal’,‘Bir Gün Belki’ ve ‘Bir Gecede’ adlı romanlarında Bozkurt’un millî bilinçle hareket eden, toplum için ideal olarak nitelendirilebilecek tipler yarattığını, ülkenin savaş sonrası çarpık toplumsal yapısında çeşitli vesilelerle üst sosyal sınıfa gelenleri hedef aldığı romanlarının eleştirel gerçekçilik anlamında dikkate değer olduğunu kaydetti. Aylanç, yazarın romanlarında gelişim gösteren kişileri geleneksel romanda gözlemlenen açıklama yöntemi ile resmederek idealleştirdiğini söyledi.
Öğretim Üyesi Aylanç, yapmış olduğu açıklamada İsmail Bozkurt’un biyografik romanlarının olay örgüsünün, roman kişilerinin toplumsal ve karakteristik kesinliğine, hayattaki eksiksiz cisimleşmesine dayandığını aktardı. Yrd. Doç. Dr. Aylanç, Bozkurt’un feragat tavrıyla hareket eden ideal kişiler yaratarak toplum düzeninin gençlerde vatan sevgisi, ulus bilinci, adalet ve çalışma duygusunun geliştirilerek mümkün olabileceği mesajını verdiğini anlattı.
Fen-Edebiyat Fakültesi Öğretim Üyesi Mihrican Aylanç, Bozkurt’un romanlarında baş kişilerin, realist romanın çekiminde, içinde büyüdükleri dünyayı bilmeye doğru gelişen özne olarak belirginleştiğini, gerçekliğe nesnel ve kolektif bakabilme yeteneği ile eylemle gerçekleşen olgunlaşmaya ulaştıklarını ifade etti. Bu sürenin onlar için hem hayatı hem de kendini öğrenme, anlama ve bilme süreci olduğunu dile getiren Yrd. Doç. Dr. Mihrican Aylanç, millet olma bilincinin kendi olma bilinci olarak işlendiği romanlarda kişilerin eyleme dayalı gelişimleri özünde maddeleşen dünyaya da başkaldırı olduğunu söyledi.
Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.