Yakın Doğu Üniversitesi Basın ve Halkla İlişkiler Müdürlüğü'nden verilen bilgiye göre, Prof. Dr. Ghadir Golkarian'a beş yıl boyunca araştırma, dikkat ve gayretiyle yazıp hazırladığı “Azerbaycan Türkçesi- Farsça Genel Sözlük” için Azerbaycan Yazarlar Birliği ve Doğu Azerbaycan vilayeti Tebriz büyükşehir belediyesi, sanat ve kültürel işleri genel müdürlüğü tarafından 5000 Euro, gümüş işisimurg tablosu ve plaket ödülü takdim edildi.
Prof.Dr. Ghadir Golkarian tarafından telif olunan sözlük, İPA sistemi standardına uygun yazılarak Kuzey-Güney Azerbaycan’da yürürlükte olan çağdaş kümeleri içerdiği belirtildi.
Sözlük, ses özelliği, terim alt dizimi, kelimelerin kaynağı ve gramatik özelliklerini taşımaktadır.
Yakın Doğu Üniversitesi öğretim üyesi Ghadir Golkarian'a ödülü Tebriz Büyükşehir Belediye başkanı tarafından takdim edildi.