María Ángela Holguín mesaj yayınladı

İşte tam metin;

New York’ta, Genel Kurul’un üst düzey oturumu sırasında, iki liderle ayrı ayrı görüştüm ve Genel Sekreter’e her bir liderle yaptığı ikili görüşmelerde eşlik ettim. Birleşmiş Milletler Siyasi ve Barış İnşası İşlerinden Sorumlu Genel Sekreter Yardımcısı Rosemary DiCarlo ile birlikte, her iki tarafın geliştirmeyi kararlaştırdığı güven artırıcı tedbirleri (CBM’ler) gözden geçirmek amacıyla iki müzakereciyle bir araya geldik. Bu tedbirler, güvenin inşasına katkıda bulunmalı ve yeni girişimlerin önünü açmalıdır.

Kıbrıs ziyareti sırasında Genel Sekreter, üç ay sonra sona erecek görev süresinin son gününe kadar tarafların bir çözüm bulma çabalarını desteklemeye devam etme kararlılığını yineledi. New York’ta Genel Sekreter, her iki liderle de ayrı ayrı bir araya gelerek, zorlukların üstesinden gelmek ve ilerleme kaydedebilmek için görüş alışverişinde bulundu. Başlangıçta üçlü bir toplantı planlanmamış olsa da, Kıbrıs Rum lideri bu hafta bir toplantı yapılmasını önerdi; ancak şu anda Kıbrıs Türk lideri bu öneriyi değerlendirmeye almadı.

Bu bağlamda, her iki tarafın üzerinde anlaştığı güven artırıcı tedbirler konusunda Genel Sekreter, liderlerin işbirliği yapma yeteneklerinin bir yansıması olarak bu tedbirlerin uygulanmasına bir an önce başlanmasının aciliyetini bir kez daha vurguladı. Böyle bir işbirliği sağlanırsa, bu durum liderlerin sürdürülebilir bir çözüme yönelik süreci başlatma konusundaki iradelerinin bir göstergesi olacaktır.

BM, tarafların müzakerelere başladıklarında yararlanabilecekleri bir uzlaşma çalışması yürütmüştür. Ayrıca BM, her iki tarafı da metodolojiye ilişkin önerilerini sunmaya davet edecektir. Aralık ayı sonuna kadar arabuluculuk çabalarımı sürdüreceğim ve Ekim ayında Kıbrıs’a yapacağım bir sonraki ziyaretim sırasında, her iki tarafı da yeni bir sürecin başlaması için gerekli elverişli ortamı yaratmaya teşvik etmeye devam edeceğim.

María Ángela Holguín

Genel Sekreterin Kıbrıs Özel Temsilcisi

New York, 26 Eylül 2026