Detay Kıbrıs Gazetesi Bugün
  • BIST 89.385
  • Altın 145,846
  • Dolar 3,6324
  • Euro 3,8967
  • Lefkoşa 23 °C
  • Mağusa 23 °C
  • Girne 23 °C
  • Güzelyurt 20 °C
  • İskele 23 °C
  • İstanbul 21 °C
  • Ankara 18 °C

Şamata ve Tantana…

Kıvanç BUHARA

Rahmetli dedem Cemal  Usta;  elde oyma kapı, pencere, çeyiz sandığı  yapan iyi bir doğrama ustasıydı. 1908 yılında, İzmir’de  “ Zanaat Mektebini” bitirdikten sonra , Kıbrıs’a gelmek için bindiği gemi, fırtınaya  yakalandı; Larnaka yerine, MISIR’IN  İskenderiye limanına sürüklendiler. Aylar sonra; Aç, susuz, parasız, pulsuz; Ayakkabılarını ve ceketini Araplara satarak; Deyim yerinde ise “ nü” vaziyette , Kıbrıs’a gelmeyi  başardı. Kıbrıs’ta , alet çantası ile köyleri gezer, evlenecek kızların çeyizlerini yapardı. Bizim köyde bulunduğu sırada, rahmetli Pembe nenemi görmüş; “- Bu kızın yürüyüşü çok güzel, kendi de güzel olmalı” diyerek; Nenemi  Allah’ın emrine  büyük dedemden istemiş… Keyfi yerinde olduğu bir gün, dedeme sordum : “- Dede, evlenmeden önce nenemin yüzünü gördün mü ?” Dedemin  gözleri parladı, elindeki  rendeyi  bıraktı, bize dönerek : “- Kara çarşafın altında yüzü görünmezdi, lakin gözleri çok güzeldi” dedi. Sonra birden sinirlendi… “- Sizin işiniz yok mu” diye  bağırdı. Kendi kendine söylenerek; “- Muallimlerde iş yok, al sopayı eline, falakaya yatır, bak nasıl terbiye  olur bu musibetler.” Türkçesi  çok düzgündü rahmetlinin. .. Küçük testerelerle oyma işlerini yaparken , “ İzmir’in kavakları” türküsünü mırıldanırdı. Atölyesinde rahatsız edilmek istemezdi. “ Gidin başımdan, ŞAMATA yapmayın “ derdi. “ Dede, şamata ne demek?” “Patırtı, gürültü etmeyin demek” Bir de yanlış kullandığımız tantana sözcüğü var. Örneğin:  “ 20 Temmuz , Barış Harekatının  40. Yıldönümü TANTANALI törenlerle kutlandı” Burada; tantana, ŞAMATA anlamına gelmez.Görkemli, gösterişli anlamındadır. Zaman zaman  bu sözcükleri yanlış  yerlerde kullandığımızdan; “ Git işine, fazla tantana çıkarma” derken; fazla şamata etme demek isteriz... Şimdi; Nereden çıktı bu tantana, şamata  hikayesi… Bana göre,20 Temmuz törenleri TANTANADIR. Bazılarına göre ŞAMATADIR. Bizim tantanalarımız ; 1955’ten beri gidip de bir daha evlerine dönemeyen kayıp kişilere; EOKA’nın  acımasız işkencelerine maruz kalanlara; Cephede; veya cephe gerisinde vurularak, kanı bu  lanetli toprağa akanlara; Bu uğursuz toprak altında postalları ile gömülen tertemiz , günahsız Anadolu gençlerine ve onların hayatta olan ailelerine armağan olsun... ŞAMATA zaten;

  • Yorumlar 0
  • Facebook Yorumları 0
    UYARI: Küfür, hakaret, rencide edici cümleler veya imalar, inançlara saldırı içeren, imla kuralları ile yazılmamış,
    Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.
    Bu yazıya henüz yorum eklenmemiştir.
Yazarın Diğer Yazıları
Tüm Hakları Saklıdır © 2014 Detay Kıbrıs | İzinsiz ve kaynak gösterilmeden yayınlanamaz.
Tel : +90 392 444 79 79 Faks : +90 392 227351